LNTRN-001

THELANTERNSUMMIT2026

与中西方生物科技领军人物相聚上海，探讨行业当前最关键的问题。

申请参会 ↗

日期

2026年10月26日至27日

地点

中国·上海

01 – 峰会概览

打通中国与欧美两大生物科技生态，加快突破性疗法的临床转化。

三天相聚上海，
仅限受邀嘉宾

两大生态：
中国与欧美

共同使命：加速药物发现，
让突破性疗法更快惠及患者

02 – 核心议题

六场关键对话，让跨境合作真正转化为医药成果。

交易架构

从 NewCo、Co-Co 到 license-in / license-out，拆解标志性跨境交易的结构设计与落地路径。

中国临床数据，全球是否认可？

中国临床试验产生的数据，能在多大程度上得到全球监管机构认可？

监管与数据规则

国务院第818号令、跨境数据规则，以及日益收紧的美国监管：合规边界如何划定？监管尺度又在怎样变化？

买方与投资人

中国大型药企看重什么？从种子轮到 Pre-IPO，太平洋两岸还有哪些机构在积极投资？

中国创新走向全球

源自中国的科研成果如何走向全球：从后期 ADC、抗体和细胞治疗资产，到 AI 驱动的药物发现。

落地中国

西方团队如何在中国落地：产业园区、共享实验室与创新枢纽分别能提供哪些支持？

03 – 演讲嘉宾

Ugur Sahin
医师、科学家与创业者
Ugur Sahin 是一位医师、科学家与创业者。他与 Özlem Türeci 的研究共同推动 mRNA 成为一类全新的药物。他在科隆大学接受医学训练，三十余年深耕癌症研究与免疫学，探索如何引导免疫系统对抗疾病。他于 2001 年共同创立 Ganymed Pharmaceuticals，并于 2008 年共同创立 BioNTech，并在后者主导研发出全球首款获批的 mRNA 新冠疫苗。他与 Özlem 是个体化癌症免疫疗法的开拓者，依据每位患者的肿瘤量身定制疗法；他们的工作屡获国际奖项，包括德国未来奖（German Future Prize）和《金融时报》年度商业人物（FT Business Person of the Year）。
蒋一得
首席战略官, XtalPi
晶泰科技（XtalPi Holdings，2228.HK）首席战略官兼执行董事，负责制定公司战略、寻找增长机会并推动执行。晶泰科技是一家服务生物医药和材料研发的科技公司，其技术平台融合量子物理、人工智能与机器人自动化。加入晶泰科技前，他先后在 Genzyme 和 Sanofi-Genzyme 从事科研及研发管理二十余年，后任 Sanofi-Genzyme 研发中心亚洲研发战略总监，负责亚洲地区的跨部门外部合作。他拥有医学博士和分子生物学博士学位，并曾在哈佛医学院布莱根妇女医院从事血液学与肿瘤学博士后研究。
Alex Colville
联合创始人, age1
Andrew Bartynski
联合创始人兼首席执行官, Kopra Bio
Kopra Bio 联合创始人兼首席执行官。Kopra Bio 是一家位于旧金山的生物科技公司，致力于开发工程化病毒载体，通过重编程肿瘤细胞来创造癌症疗法；其核心管线 KB-516 是一种具有复制能力的逆转录病毒载体，可向实体瘤递送强效细胞因子载荷。作为一位连续创业的生物科技创业者，并多次获得 Y Combinator 支持，他曾共同创立新冠抗病毒公司 ANA Therapeutics，该公司从成立到推进至 II/III 期临床试验用时不到六个月，并在一年内被收购；他还曾出任 YourChoice Therapeutics 首席运营官，该公司正在研发一款非激素类男性避孕药。他拥有南加州大学化学工程博士学位。
Ben Woodington
联合创始人兼首席执行官, Coherence Neuro
Carol Magalhaes
联合创始人, Autonomy Bio
Autonomy Bio 联合创始人。该公司由 age1 孵化，致力于延长人类健康寿命。她曾在 age1 工作三年；age1 是全球最早专注衰老生物学的风险投资机构，其被投企业中已有五家上市，并有一款疗法获得 FDA 批准。加入 age1 前，她曾在哈佛大学 George Church 实验室从事衰老生物学研究。她拥有西北大学分子生物学学士学位，曾进入斯坦福大学博士项目，后选择离校共同创立 Autonomy Bio。她来自巴西，兼具衰老生物学研究、生物科技投资和公司建设经验。
汤辰翔
首席执行官, 环码生物
环码生物（CirCode Biomed）首席执行官。该公司是唯一一家在美国 FDA 与中国 CDE 均获 IND 批准的环状 RNA 企业，并率先在全球完成环状 RNA 药物的首例患者给药。他拥有十余年医药行业经验，曾参与创办恒瑞集团旗下迈晋生物（MabGen Biotech）并任首席执行官；该公司专注生物制品的 CMC 开发。在此之前，他曾就职于 MabVenture Biotech，并担任 SOHO 中国董事长助理。他拥有耶鲁大学结构生物学博士学位，以及清华大学生物学与经济学双学士学位；现任上海大学 MBA 中心实践教授、清华企业家协会会员，并入选上海市浦东新区明珠领军人才。
赖才达
董事长兼首席执行官, METiS TechBio
剂泰科技董事长兼首席执行官。公司于 2026 年 5 月 13 日在港交所上市（7666.HK），成为全球首家以 AI 驱动药物递送为核心业务的上市公司。他在诺华-MIT 连续制造中心获得化学工程博士学位，曾获 MIT 清洁能源与水处理创新奖，并创办水科技公司 AquaFresco。此后，他曾在麦肯锡担任战略顾问，为大型药企提供咨询；目前负责剂泰科技的 AI 创新、技术平台与公司发展。
Dan Wee
首席执行官（Chief eXecution Officer）, Enveda
Enveda 首席执行官（Chief eXecution Officer），自公司种子轮融资之前即加入，负责财务、法务、质量、合成生物学（SynBio）及特别项目，并在科学、业务与运营之间搭建桥梁，确保公司在可靠、安全的前提下尽可能快速推进。他拥有十余年产品打造与企业管理经验，取得分子生物学博士学位，并在高影响力期刊发表多篇论文。加入 Enveda 前，他曾创办一家合成生物学公司并担任首席执行官，专注为大型制药企业提供可规模化、低成本的生物制品生产，该公司后被 Vectron Biosolutions 收购。工作之余，他喜欢陪伴家人、烹饪、演奏音乐、滑雪和随性散步。
Derek Weng
中国区首席执行官, Blueprint
Blueprint 中国区首席执行官，同时也是个性化营养品牌 Lemonbox 的创始人兼首席执行官。Blueprint 由 Bryan Johnson 创立，是一家专注长寿与健康的品牌，Derek 负责其在中国的战略与运营。Lemonbox 通过整合生物标志物与生活方式数据，为用户提供定制化的每日营养补充剂配包，累计服务用户超过 1000 万。创办 Lemonbox 之前，Derek 曾任职于硅谷的 Walmart Labs。他拥有芝加哥大学布斯商学院 MBA 学位，并是 Y Combinator 校友。
Elliot Hershberg
合伙人, Amplify Partners
Amplify Partners 合伙人，也是生物学通讯《The Century of Biology》的作者。在 Amplify，他投资早期数字生物学企业，重点关注能够加速生物医学进步的平台与基础设施。该通讯聚焦生物学前沿的数据、公司与思想，内容曾被《纽约时报》畅销书和大型投资银行的研究报告引用。他拥有斯坦福大学遗传学博士学位，此前曾担任软件工程师，为基因组学研究人员开发广泛使用的开源工具。
Fiona Yu
合伙人, RA Capital
RA Capital 合伙人，常驻上海，于 2026 年加入。此前，她在北极光创投（Northern Light Venture Capital，NLVC）工作逾十二年，自 2021 年起担任合伙人，并参与搭建该机构的医疗健康投资团队。更早前，她曾在强生（Johnson & Johnson）的中国与美国任职，并在摩立特（Monitor Deloitte）从事管理咨询。她拥有北京航空航天大学计算机科学学士学位、约翰霍普金斯大学生物技术硕士学位，以及杜克大学工商管理硕士学位。
Gokhan Er
联合创始人兼 GP, Lantern Capital
朱国新
高级副总裁，全球早期研发负责人, 恒瑞医药
朱国新，现任江苏恒瑞医药股份有限公司高级副总裁，全球早期研发负责人。本科毕业于浙江大学，在中国科学院上海有机化学研究所获得博士学位，后赴美国宾夕法尼亚州立大学从事博士后研究。拥有逾三十年全球跨职能药物发现领导经验，涵盖从靶点验证到早期临床开发的各个阶段，涉及糖尿病/肥胖及其并发症、免疫学、神经性疾病、疼痛和肿瘤等多个疾病领域。加入恒瑞前，朱国新曾担任礼来新药研发中心副总裁，领导多个发现研究和早期开发项目，并担任小分子战略小组主席，监督超过100个小分子临床候选药物的研究与交付。同时，作为治疗领域战略小组的核心成员，为多种药物形式（分子、肽、抗体和siRNA）的投资组合管理和外部合作策略做出贡献。
Harri Järveläinen
创始人, BiotechGo Consulting
Harri Järveläinen（DVM, PhD, MBA）是一位资深的生物科技创业者与药物研发高管，拥有超过20年的行业经验。他自2012年起长期在中国工作，对中国生物医药生态系统有着深刻的洞察与丰富的一线实操经验。他精通临床前开发与CRO运营管理，尤其在毒理学、GLP、监管法规策略以及IND（新药临床试验）申报项目方面具备深厚专长。Harri 曾参与推进50多个药物研发项目，管线涵盖小分子、寡核苷酸、多肽及生物制品。他极为擅长搭建并运营精简高效的“虚拟”生物科技公司（Virtual Biotech），能够将全球化研发战略与中国本土的高效执行力完美结合。在职业生涯中，他曾多次出任CEO、COO及研发负责人等核心高管职务，并成功助力多家学术型初创企业迈入临床阶段，最终实现成功上市或并购退出。
Jacqueline Fok
投资总监, SoftBank Investment Advisers
SoftBank Investment Advisers 投资总监，常驻伦敦，主要关注生命科学与健康科技。她现任 Encoded Therapeutics、Deep Genomics 和 InterVenn 董事，并曾担任 Metsera 董事；后者已被辉瑞收购。加入软银前，她曾任 IP Group 投资经理。IP Group 是一家在英国富时指数上市的深科技与生命科学投资机构，围绕英国顶尖科研成果孵化企业。她的职业生涯始于英国剑桥的阿斯利康肿瘤研发部门，担任研究科学家。她拥有伦敦帝国理工学院生物化学学士及癌症生物学研究型硕士学位，并获英国癌症研究院癌症生物学博士学位。
何骑
联合创始人兼首席执行官, TandemAI
TandemAI 联合创始人兼首席执行官。他正在构建一种结合 AI、基于物理的世界模型与高通量实验的新型药物发现范式：由人类科学家提出问题，再由 AI 推演药物发现路径。他是一位横跨生物医药与科技行业、拥有二十五年以上经验的连续创业者。此前，他曾共同创立 HiFiBiO Therapeutics 并任首席运营官，在四年内建立覆盖中国、美国和法国的业务，推进十余项免疫调节研发项目，并融资 2 亿美元；他也曾共同创立和铂医药（Harbour BioMed，港交所：02142）并任首席财务官，还曾在 ChemPartner（深交所：300149）和 TPG 担任高级职务。他拥有埃默里大学 Goizueta 商学院 MBA 学位及浙江大学学士学位。
王波
创始人, 药融圈
药融圈（Global Pharma Navigator，GPN）创始人兼首席增长战略师。他深耕医药行业十五年，并拥有十年原料药生产一线经验。他将 GPN 建成一个覆盖三万余家制造商与二十五万余名关键决策者的行业网络，横跨生物医药、生物制造、医疗健康与医疗美容，连接产、学、研、政、资各方。他还创办了生物医药直播平台“药鼎记”，已播出三百余期节目，累计播放量超过三百万；他本人实地走访过六千五百余家企业。其团队提出的“五维共生”增长框架，已帮助两百余家企业完成战略重塑，并实现可量化的业绩提升。他拥有中央民族大学学士学位及北京大学 EMBA 学位。
Jenny Yang
亚太区外部创新负责人, 诺和诺德
诺和诺德（Novo Nordisk）亚太区外部创新负责人，负责在全球最具活力的医疗健康与生命科学生态之一中，识别、评估并推进具有变革意义的创新机会。她是一位资深生物医药高管、科学家与发明人，在科研、技术创新、商业战略与全球合作等领域拥有十七年以上经验。她拥有北京大学学士学位、哥伦比亚大学博士学位，曾作为霍华德·休斯医学研究所（HHMI）学者在加州理工学院完成博士后研究，并获得芝加哥大学布斯商学院 MBA 学位。
朱杰伦
联合创始人、首席财务官兼首席商务官, Excalipoint Therapeutics
Excalipoint Therapeutics 联合创始人、首席财务官兼首席商务官。Excalipoint 是一家中国「混合型 NewCo」，其 6,870 万美元种子轮融资创下中国生物科技种子轮融资的新纪录。他在创新生物科技企业的资本运作领域拥有逾 20 年经验，此前曾任天境生物（I-Mab）与菲鹏生物（Fapon Biotech）首席财务官、首席战略官兼首席投资官，主导天境生物的纳斯达克 IPO，并推动其市值在 18 个月内从 8 亿美元跃升至 70 亿美元，凭此获《机构投资者》（Institutional Investor）「最佳首席财务官」榜首。加入天境生物之前，他执掌 Jefferies 亚洲医疗行业研究，并曾在德意志银行与瑞银（UBS）担任医疗投行要职。他拥有哈佛商学院工商管理硕士学位（贝克学者），以及卫斯理大学文学学士学位，为该届毕业生致辞代表（第一名）。
Joshua Yang
创始人兼首席执行官, Glyphic Biotechnologies
Glyphic Biotechnologies 创始人兼首席执行官。他于 2021 年共同创立该公司，开发单分子蛋白质测序平台，旨在像下一代测序读取 DNA 一样，以高分辨率、大规模直接读取蛋白质。此前，他曾共同创立 Nephrosant；该公司的无创肾移植排斥反应诊断产品现已覆盖全美，并纳入 Medicare 报销。他长期研究单分子生物物理学。攻读约翰斯·霍普金斯大学 MD-PhD 项目期间，他曾在 Taekjip Ha 实验室开展研究。他还拥有加州大学伯克利分校与旧金山分校联合颁发的转化医学硕士学位，以及斯坦福大学商学院 MBA 学位。
王俊
创始人, Remunix & Feedback Therapeutics
Remunix 与 Feedback Therapeutics 创始人；这两家生物科技创业公司致力于开发针对癌症与自身免疫疾病的精准免疫疗法。作为一位兼具科学家与创业者身份的领军者，他在免疫调控领域造诣深厚，发现了多条治疗性通路，并开创了选择性调控致病性免疫细胞的全新方法。他还是非营利组织 BioSpark 的联合创始人，该组织致力于推动高效的科学合作与交流。他的工作将创新生物学、疗法开发与战略合作融为一体，加速将科学发现转化为变革性药物。
Katherine Jones
神经科技投资人与运营者，Merge Labs / Edge City
Katherine Jones 是一位深耕神经科技前沿的投资人与运营者。她是脑机接口公司 Merge Labs 的首位运营员工，主导公司的启动运营，目前仍担任其顾问。此前，她曾在 Hummingbird Ventures 主导健康与神经科技领域的投资；更早前就职于 re.Mind Capital，这是最早专注大脑领域的风险投资基金之一。她在伦敦国王学院（King's College London）接受神经科学训练，职业生涯始于科研与英国国民保健署（NHS）战略工作，其后转入风险投资。她现为 Edge City 领导团队成员，负责人才与驻留项目，其中包括汇聚顶尖脑机接口研究者与创业者的神经科技项目。
Keats Shi
首席执行官, Jiyu Bio
Keats Shi 为 Jiyu Bio 首席执行官，该公司是一家总部位于旧金山的早期技术公司。Jiyu Bio 利用一个以疾病为索引、基于个人数据优化的 AI 智能体，将外国患者与中国的治疗方案相匹配。该公司还通过将中国境外的生物科技公司与临床资源精准匹配，为这些公司提供服务。她在 Baylor 大学的博士训练及此前的研究涵盖基础生物学机制、转化医学，以及开发以复杂生物物理数据为基础的复杂 AI 算法。
Kerry L. Blanchard
TandemAI 研发总裁；Perpetual Medicines 联合创始人兼首席执行官
Blanchard 博士从事药物研发与创业已有四十年，其中十六年以上常驻中国。他与 Gordian Ventures 共同创立 Perpetual Medicines，一家聚焦多肽疗法与计算 AI 平台的公司；该公司与 TandemAI 合并后，他继续担任 Perpetual Medicines 首席执行官，并出任 TandemAI 研发总裁。此前，他曾任云顶新耀首席执行官、CBC Group 运营合伙人、信达生物首席科学官，以及礼来中国药物开发与外部创新高级副总裁，并在礼来中国建立外部合作药物开发模式。他曾在五款获批药物的发现与开发中发挥关键作用，其中包括阿贝西利；他在礼来、信达生物与云顶新耀带领的团队，已推动三十五项以上新药上市申请（NDA）在亚洲获批。他熟悉中国国家药品监督管理局（NMPA）与新加坡卫生科学局（HSA）的监管体系，并与肿瘤、糖尿病、传染病、肾病和自身免疫等领域的中国权威临床专家合作，涉及的药物包括 Trodelvy、信迪利单抗、依曲莫德、依拉环素，礼来的肠促胰素产品组合（度拉糖肽与替尔泊肽），以及 Nefecon 和首创型胃泌酸调节素类似物玛仕度肽。他共同创立 Asian Cancer Research Group，曾担任礼来中国及 Zymeworks 董事，并曾联合主持礼来亚洲基金投资委员会。他拥有印第安纳大学化学学士、生物化学博士及医学博士学位，曾在布莱根妇女医院、Dana-Farber 癌症研究院及哈佛医学院接受训练，并先后获 Damon Runyon Fellowship 与美国癌症协会 Fellowship。2000 年加入礼来前，他曾任路易斯安那州立大学健康科学中心医学与生物化学终身教授。
戴鲁燕
执行总监，疾病科研数据治理平台, 粤港澳国创中心国际总部
粤港澳国创中心国际总部疾病科研数据治理平台执行总监。该平台作为国家级科研转化中心，致力于为海内外生物医药企业释放并实现临床科研数据的转化价值，加速药械临床开发。戴鲁燕博士是深耕医疗健康领域的交叉复合型专家，拥有近二十年创新药械全球开发与临床研究经验，在统计与数据科学、贝叶斯统计方法运用、全球多区域开发及注册申报策略、真实世界数据，以及 AI 智能数字化技术在创新药械中的应用等方面积累了丰富实践。她曾从零创建勃林格殷格翰中国统计团队并担任亚太区统计负责人，从零创建和铂医药临床团队并担任临床开发负责人，曾任医渡科技战略创新副总裁兼首席统计专家，并担任投资机构顾问。她现任 DIA 中国人才专委会顾问委员，以及中国卫生统计理论与方法学专业委员会常务委员。
Matt Peloquin
研究副总裁, Loyal
Loyal 研究副总裁。Loyal 是一家开发犬类延寿及延长健康寿命疗法的生物科技公司。自 2021 年加入以来，他参与制定公司的研究与监管策略，推动两项犬类延寿项目先后获得美国 FDA 兽医中心的疗效认可，其中包括该领域首个此类认定。他是一位转化研究科学家和生物科技管理者，在药物发现与开发领域拥有十余年经验。加入 Loyal 前，他曾在辉瑞内科研究部门负责多项临床前药物发现项目，重点研究代谢性疾病、癌症恶病质和肌肉减少症。其研究成果发表于《Nature Communications》《Aging Cell》《GeroScience》及《Journal of Cachexia, Sarcopenia and Muscle》等期刊。
Max Marchione
创始人兼首席执行官, Superpower
Mia Deng
联合创始人兼 GP, Lantern Capital
Mia Deng 是 Lantern Capital 联合创始人兼 GP。Lantern Capital 致力于帮助全球深科技与生物科技创始人连接亚洲市场，成为他们值得信赖的合作伙伴。此前，她曾任 Dragonfly Capital 合伙人，并是 Amber Group（纳斯达克上市）和摩拜单车（以 27 亿美元被收购）这两家亚洲知名企业的早期团队成员。她曾就读于斯坦福大学商学院。
殷建国
董事长, 苏州 BioBAY
苏州工业园区生物产业发展有限公司（BioBAY）董事长，拥有多年生命科学行业从业经历。他以国际化视野带领招商团队布局产业，持续关注核酸药物、新型疫苗、细胞与基因治疗等前沿领域，引进圣因生物、宜联生物、药明海德、士泽生物等一批创新能力强、成长性高的生物医药企业，并推动映恩生物、康宁杰瑞、亘喜生物、浩欧博、康众医疗、贝康医疗、天演药业等龙头企业登陆全球各大资本市场。任职期间，公司助力园区在生物医药产业竞争力、人才竞争力、合作竞争力方面获评全国第一，综合竞争力全国第二，并帮助园区成为全国生物医药领域首个国家技术创新中心。加入 BioBAY 前，他曾任苏州工业园区科技创新委员会生物医药处副处长、苏州市生物医药产业创新中心副主任。他毕业于复旦大学，拥有生物工程硕士学位。
Pamir Gelenbe
合伙人, Libertus Capital
彭雷
创始人兼首席执行官, Gestala（格式塔）
格式塔科技创始人兼首席执行官。该公司是中国首家采用超声技术路线的脑机接口企业。自 2026 年 1 月 1 日成立以来，公司以成都、上海为双总部，持续完善研发体系、产业化能力和全球人才队伍，累计融资 5.7 亿元人民币；按融资规模计，已成为中国脑机接口领域增长最快的早期企业之一。他本科毕业于中国科学技术大学，硕士毕业于香港理工大学，并在复旦大学类脑智能科学与技术研究院获得博士学位。他是一位连续创业者：2012 年创办客如云，该公司于 2019 年被阿里巴巴本地生活以 10 亿元人民币收购；2021 年联合创办脑虎科技，并在不到四年内将其发展为中国领先的侵入式脑机接口企业。
Roberta Lipson
创始人, 和睦家医疗
中国美国商会荣誉主席、和睦家医疗（United Family Healthcare）创始人，深耕中国医疗健康行业逾四十年的开拓者。她于 1981 年共同创立和睦家的前身公司美中互利（Chindex），并带领其从中国领先的医疗设备分销企业，成长为中国首家、也是规模最大的外资医疗体系。和睦家目前在北京、上海、广州、天津、青岛、海南和深圳运营 11 家医院及近 20 家诊所。Lipson 女士曾荣获长城友谊奖。
Shaan C. Gandhi
PAVE 副总裁兼合作负责人, 辉瑞
Shaan C. Gandhi 是辉瑞 PAVE 副总裁兼合作负责人。PAVE 是辉瑞旗下团队，通过创新的运营与金融结构，扩充美国已商业化品牌及特许权收益资产组合。此前，他曾负责 Pfizer Ignite 的战略合作；加入辉瑞前，他担任 Northpond Ventures 董事，领导该公司的生物科技投资团队；更早前，他曾任 Longwood Fund 投资负责人，并共同创立 Pyxis Oncology（纳斯达克：PYXS），担任公司总裁。他现任 1910 Genetics 董事，并曾担任 CAMP4 Therapeutics、Candel Therapeutics、DICE Therapeutics（后被礼来收购）、Kyverna Therapeutics 及 Vigil Neuroscience（后被赛诺菲收购）董事。他的职业生涯始于麻省总医院，担任住院医学科主治医师。他拥有哈佛医学院医学博士学位、哈佛商学院 MBA 学位（Baker Scholar）、牛津大学肿瘤医学哲学博士学位（Rhodes Scholar），以及凯斯西储大学生物化学荣誉学士学位。
赵思邈
联合创始人兼首席执行官, 无尽方舟（EonArk）
赵思邈是无尽方舟（EonArk）联合创始人兼首席执行官、牛津大学 Radcliffe 医学系博士研究员，专注于人工智能与衰老生物学的交叉研究。他在 Claus Nerlov 教授研究组开展跨物种 AI 研究，探索造血干细胞衰老机制及潜在干预靶点。在无尽方舟，他推动跨物种数据、AI 建模与实验验证相结合，致力于将衰老机制研究转化为长寿药物研发机会。他曾获 2024 年 Roche-HDR UK AI 医药竞赛冠军，并获得 Longevity Biotech Fellowship 支持。
郭彤
临床研究中心 CEO, 高博医疗集团
高博医疗集团临床研究中心首席执行官，拥有二十余年生物医药研发与管理经验。职业生涯早期，他曾在美国百时美施贵宝担任主任生物统计师。回国后，他先后担任 WuXi PRA 副总裁、拜耳亚洲数据科学执行总监、昆泰亚洲及非洲生物统计负责人、IQVIA 大中华区商务拓展副总裁；此后出任中国首家学术研究组织（ARO）的首席执行官兼董事，并曾任一家肿瘤大数据公司执行副总裁。他还兼任中国医药创新促进会临床肿瘤专业委员会顾问、临床开发专业委员会副主任委员，担任 ICH M14 指南外部专家组组长、IFPMA 国际专家工作组成员，并在清华大学医学院健康领导力硕士项目授课。他拥有加拿大麦吉尔大学生物统计学硕士及博士学位。
Tony Chen
合伙人, Jones Day
Jones Day（众达律师事务所）合伙人，自 2004 年起为众多生命科学客户处理与中国相关的复杂跨境知识产权事务。他为制药与生物技术公司提供中国药品专利链接制度方面的咨询，协助其取得适用于橙皮书登记与专利期限补偿的专利，并抗辩专利无效挑战；同时就小分子、生物药、基因治疗、细胞治疗、基因编辑、AI 驱动的药物发现及 RNA 疗法的专利保护为中国生物技术客户提供咨询，协助知识产权许可谈判，并为投资者评估投资中国生物技术公司的知识产权风险。他曾与众达在美国和欧洲的诉讼律师合作，代理中国企业家与企业处理专利侵权、美国国际贸易委员会 337 调查、商业秘密侵占及经济间谍指控等诉讼。他在研习法律之前接受过细胞生物学与分子生物学训练，曾在加利福尼亚从事专利法工作逾十年，担任加州一家专业制药公司的内部法律顾问，并在硅谷联合创办一家药物发现技术公司，之后移居上海。他曾于 2020 年及 2021 年担任 BayHelix 主席，为美中知识产权合作对话小组成员、上海美国商会知识产权分委员会联合主席，并担任上海浦东新区及苏州生物医药产业园（BioBay）生物技术产业发展顾问。
邓灵泉
首席财务官, 上海致域生物
上海致域生物（OnTargetBio）首席财务官、Med-Fine Capital 投资合伙人，曾任汉康资本董事总经理。转向投资领域前，他曾在一家纳斯达克上市的美国生物科技公司负责肿瘤、免疫及遗传疾病领域 First-in-Class 药物的临床前项目。他已在《Cell》《Nature Microbiology》《PNAS》和《Blood》等期刊发表近三十篇同行评议论文，并曾获全球多所高校糖科学领域的教职邀请。本科毕业于同济大学后，他在斯德哥尔摩皇家理工学院获得博士学位，随后在加州大学圣地亚哥分校从事博士后研究，并曾在约翰斯·霍普金斯大学担任研究员。他曾任 Sino-American Pharmaceutical Professionals Association（SAPA）华盛顿特区分会会长及 SAPA 全球董事。他参与投资及投后管理的项目包括诺诚健华（9969.HK、688428.SS）、维立志博（9887.HK）、Hangzhou Highlightll、OnTarget Biopharmaceuticals、Allink Biotherapeutics、Castalysis Bioscience、Excalipoint Therapeutics 和 Skye Medicine。
赵伟安
创始人兼首席执行官, Aureka Biotechnologies（寻明生科）
赵伟安博士是寻明生科（Aureka Biotechnologies）首席执行官、连续创业者，也是加州大学尔湾分校终身正教授。在其职业生涯中，他始终追求具有提升人类健康潜力的颠覆性创新，已在《Science Translational Medicine》《Nature Biomedical Engineering》《Nature Communications》《PNAS》等知名期刊共同发表论文 100 余篇，并入选斯坦福大学全球前 2% 顶尖科学家榜单。他屡获殊荣，包括《麻省理工科技评论》全球“35 岁以下科技创新 35 人”（TR35）、世界经济论坛新领军者奖、美国国立卫生研究院创新者奖，以及加州大学尔湾分校年度创新者奖。他曾在哈佛医学院、布里格姆妇女医院、麻省理工学院、麦克马斯特大学和山东大学接受生物工程师与制药科学家训练。在 Aureka，赵伟安博士全职带领一支充满激情的创业者与创新者团队，致力于通过数字化、智能化的治疗方法发现与开发，变革制药行业。
陶维康
董事、集团副总裁兼全球创新研发总经理, 齐鲁制药集团
陶维康博士现任齐鲁制药集团董事、集团副总裁兼全球创新研发总经理，负责各类创新药的全球研发、商务合作与战略投资。此前，他曾任恒瑞医药集团副总裁兼研发中心首席执行官，并曾在美国默沙东（Merck & Co.）担任资深研究员及部门负责人，领导多个新药发现项目。他已发表 60 余篇 SCI 论文，是 340 多项新药发现专利的共同发明人，并带领团队推动 90 多个创新药在中国或美国进入临床试验，其中 15 个已在中国获批上市。他是上海市白玉兰纪念奖获得者，现任中国医药创新促进会抗肿瘤药物临床研究专业委员会副主任委员、药物研发专业委员会委员，并担任清华大学药学院产业顾问。
雷文亮
研究员（PI）, 暨南大学粤港澳中枢神经再生研究院
暨南大学粤港澳中枢神经再生研究院研究员。他在中国科学院获得神经生物学博士学位，随后在埃默里大学医学院从事博士后研究，并于 2018 年加入暨南大学。他的团队研究阿尔茨海默病等神经退行性疾病的病理机制，构建非人灵长类中枢神经退行性疾病模型，并开发 AAV 基因治疗策略和新型神经影像技术，推动实验室发现向治疗应用转化。
曾友业
财务与基金负责人, 中国生物制药
拿督胡瑞连
董事长兼首席执行官, 睿智医药
睿智医药（ChemPartner）董事长兼首席执行官，带领公司推进全球化布局。作为第二代华裔马来西亚企业家，他回国投资，深耕中国大健康产业与医疗领域逾三十载，积累了广泛的行业人脉以及丰富的市场营销与投资经验。他同时担任完美国际集团有限公司董事长、完美中国有限公司联合创始人兼副董事长，并是美年大健康产业控股股份有限公司（“体检第一股”）创始股东。他获颁马来西亚 DSTM 勋衔，并拥有“拿督”（Dato'）封号。
周悦欣
执行合伙人, Nest.Bio
巢生资本（Nest.Bio Ventures）执行合伙人，负责前沿生命科学技术的转化与商业化，主导投资荃信生物（港交所：02509）、恩和科技、昱言生物、若生智能、智化科技、迪赢生物等企业。她拥有北京大学生物化学与分子生物学博士学位，研究方向为基因编辑工具的开发与应用，相关成果发表于《Nature》《Nature Biotechnology》。另有两项发明专利获授权，并曾获中国专利优秀奖和北京市科学技术奖。
王昱婧
产品与市场副总裁, 博睿康
博睿康（Neuracle）产品与市场副总裁，负责脑机接口产品战略、市场拓展与临床转化，推动神经工程研究向医疗器械产品和临床应用转化。博睿康研发的 NEO 系统于 2026 年 3 月获中国国家药监局批准上市，成为全球首款获批上市的侵入式脑机接口医疗器械，用于脊髓损伤患者的手部运动功能代偿。加入博睿康前，她在约翰霍普金斯医院神经内科从事博士后研究，聚焦颅内脑电、脑机接口与脑功能网络。她拥有清华大学生物医学工程学士学位、约翰霍普金斯大学生物医学工程硕士学位，以及马里兰州帕克分校生物工程博士学位。
刘真
高级研究员, 中国科学院脑科学与智能技术卓越创新中心
中国科学院脑科学与智能技术卓越创新中心高级研究员，在灵长类的基因编辑、克隆、干细胞嵌合体及胚胎模型等方向从事开拓性研究。他构建了自闭症转基因猴模型（Nature，2016），并培育出世界首批体细胞克隆猴（Cell，2018）；其团队此后实现高比例胚胎干细胞来源的嵌合体猴（Cell，2023），并建立干细胞衍生胚胎模型，用于研究灵长类发育与原肠运动。他曾获何梁何利基金科学与技术创新奖、中国青年五四奖章等荣誉。

04 – 峰会议程

两个峰会日、一场欢迎晚会，以及可选的苏州 BioBAY 之行。

9:30
开场致辞，并介绍峰会议程。
9:45
从个人视角探讨如何将创新想法转化为患者的切实获益
主讲人
Ugur Sahin，医师、科学家与创业者
10:15
与一位中国生物制药资深领军人物对谈，探讨跨境合作的机遇与挑战。
11:00
创始人圆桌，谈真实的跨境合作：哪些做法奏效、哪些未能奏效，以及建立可持续合作关系需要什么。
主持人
Mia Deng，Lantern Capital 联合创始人
嘉宾
Joshua Yang，创始人兼首席执行官，Glyphic Biotechnologies
殷建国，董事长，苏州 BioBAY
汤辰翔，首席执行官，环码生物（CirCode Biomed）
王俊，创始人，Remunix & Feedback Therapeutics
Andrew Bartynski，联合创始人兼首席执行官，Kopra Bio
12:00
午餐午餐与自由交流。12:30 起供应咖啡。
13:00
团队如何在中国规划并开展临床试验、哪些因素影响速度与数据质量，以及试验结果如何支持全球开发。
主持人
王波，创始人，药融圈（Global Pharma Navigator）
嘉宾
Harri Järveläinen，创始人，BiotechGo Consulting
拿督胡瑞连，董事长兼首席执行官，睿智医药（ChemPartner）
14:00
从东西方视角审视长寿、衰老科学与长寿诊所的未来。
主持人
Gokhan Er，Lantern Capital 联合创始人
嘉宾
Alex Colville，联合创始人，age1
Max Marchione，创始人兼首席执行官，Superpower
Derek Weng，中国区首席执行官，Blueprint
Matt Peloquin，研究副总裁，Loyal
Roberta Lipson，创始人，和睦家医疗
14:45
茶歇咖啡与交流。
15:00
2026 年，AI 驱动的生物学走到了哪一步。
主讲人
Elliot Hershberg，合伙人，Amplify Partners
15:15
AI 模型与自动化实验室如何改变新药发现，以及中西方团队如何携手合作。
主持人
Elliot Hershberg，合伙人，Amplify Partners
嘉宾
蒋一得，首席战略官，晶泰（XtalPi）
赖才达，董事长兼首席执行官，剂泰（METiS TechBio）
Dan Wee，首席执行官（Chief eXecution Officer），Enveda
赵伟安，创始人兼首席执行官，寻明生科
16:00
务实探讨 818 号令、数据跨境规则与中美监管，以及它们对研究与合作意味着什么。
嘉宾
Tony Chen，合伙人，众达律师事务所（Jones Day）
Kerry L. Blanchard，TandemAI 研发总裁；Perpetual Medicines 联合创始人兼首席执行官
戴鲁燕，执行总监，疾病科研数据治理平台，粤港澳国创中心国际总部
16:45
中国及全球的侵入式与非侵入式脑机接口项目，以及从器械到获批用途的监管路径。
主持人
Katherine Jones，神经科技投资人与运营者，Merge Labs / Edge City
嘉宾
彭雷，创始人兼首席执行官，格式塔（Gestala）
Ben Woodington，联合创始人兼首席执行官，Coherence Neuro
王昱婧，产品负责人，博睿康（Neuracle）
17:30
中国领先的 TechBio 企业进行简短展示，介绍各自的技术与业务。
主讲人
赵思邈，联合创始人兼首席执行官，无尽方舟（EonArk）
王昱婧，产品负责人，博睿康（Neuracle）
18:30
出发前往晚宴18:30 出发，19:00 抵达晚宴。
19:00
晚宴

Lantern Connect

告诉我们你在中国需要什么，我们帮你找到对的人。

01 – 问卷

确认席位后，我们会发给你一份简短问卷，了解你正在推进的工作，以及你希望在哪些方面得到帮助。

02 – 推荐名单

我们在中国的合作伙伴，会为你整理一份值得结识的人选名单。

03 – 一对一

我们在峰会现场为你安排这些一对一会谈。

你抵达时，每一场会面都已围绕公司真正的需求安排就绪。

为你对接

请在 10 月 17 日前完成问卷，以便我们为你安排峰会期间的会谈。

报名即含此项服务

申请参会 ↗

05 – 路演单元

十家早期公司，同台路演。

路演单元让十家早期 techbio 公司登上主舞台，面向来自大中华区、欧洲与美国的投资人与产业方路演。若你也想向这样的听众展示，欢迎申请登台。

报名截止2026 年 10 月 15 日 23:59（上海时间）

申请路演单元

免费报名。请准备路演材料，PDF 格式，不超过 25MB。

评选委员会

Alex BrunickiBacked.VC
Alex Colvilleage1
Betty LiuCurie.Bio
Elliot HershbergAmplify Partners
Harry RobbLifespan Vision Ventures
Jacqueline FokSoftBank
Manuel GrossmannAmino Collective
Nadav RosenbergSaras Capital
Pamir GelenbeLibertus Capital
Patrick LundgrenHummingbird Ventures
Stefano BernardiUnruly Capital
Vince DengMed-Fine Capital
Yasmin SirajBacked.VC
Yutong ZhangNest.Bio Ventures

06 – 主办团队

Mia Deng 是 Lantern Capital 联合创始人兼 GP。Lantern Capital 致力于帮助全球深科技与生物科技创始人连接亚洲市场，成为他们值得信赖的合作伙伴。此前，她曾任 Dragonfly Capital 合伙人，并是 Amber Group（纳斯达克上市）和摩拜单车（以 27 亿美元被收购）这两家亚洲知名企业的早期团队成员。她曾就读于斯坦福大学商学院。

07 – 票价

适用于机构所在地在中国的报名，按参会身份分为两档。

创始人

早鸟票截至 10 月 15 日（北京时间）¥6,700

常规票自 10 月 16 日起¥11,400

投资人、药企及服务机构

早鸟票截至 10 月 15 日（北京时间）¥20,100

常规票自 10 月 16 日起¥26,800

可选行程 · 第三天

苏州 BioBAY 实地考察

当天将参访 BioBAY 园区和苏州古典园林。早晨从上海市中心统一出发，晚餐前返回。

名额 100 人，先到先得。

¥2,000人民币 / 人

门票价格以人民币计，适用于所代表机构位于中国的报名，与申请所用语言无关；所在地在申请时填写，并在审阅申请时核对。早鸟资格按申请提交时间（2026 年，北京时间）确定。第三天可选行程另收每人 2,000 元人民币。已发出的付款报价保持不变。

08 – 生态伙伴

支持机构

09 – 举办地点

上海

日期

2026年10月26日至27日

入场方式

仅限受邀嘉宾

具体地点

将向确认参会的嘉宾公布

申请参会

10 – 常见问题

常见问题

什么是灯笼峰会？

这是一场面向早期及成长期企业的中美 TechBio 峰会，将于 2026 年 10 月 26 日至 27 日在上海举行。创始人、投资人、药企负责人、CRO 和临床合作方将齐聚一堂，共同推动跨境医药创新。如今，生物科技拥有两个重要的加速因素：AI 让药物发现迭代得更快，中国则能以更高效率、更低成本推进研究、试验和项目执行。大型药企与中国之间的合作渠道已经形成；灯笼峰会的目标，是为早期及成长期企业的创始人搭建同样的合作渠道。

峰会适合哪些人参加？

参会者一端是欧美早期及成长期的生物科技和 TechBio 创始人，以及支持他们的投资人；另一端是能帮助这些企业加快发展的中国合作方，包括一流的 CRO、IIT 医院网络、主要研究者、产业园区、促成 NewCo 交易的机构、大型药企、初创公司和风险投资机构。

为什么选择上海，又为什么是现在？

据高盛统计，2025 年上半年进入人体试验的全部新药分子中，46% 源自中国生物医药公司。大型药企与中国之间的合作渠道已经形成，而许多早期企业仍未建立这样的连接。中国已具备以全球领先速度推进实验、临床前研究、CMC 和临床试验的基础设施，并且面向全球合作开放，但这些资源和路径很难仅靠远程沟通真正摸清。峰会选择在上海举办，就是希望让参会者亲自来到产业生态的核心，解决远程沟通难以解决的问题。

为什么只接受邀请制？

经过筛选且构成均衡的参会阵容，可以让每一次对话都发生在真正有合作意愿的人之间：一边是认真考虑中国市场的创始人，另一边是认真寻求欧美企业合作的中国伙伴。一场会议可以追求最多的参会人数，也可以追求让任意两位与会者之间的交流都值得投入时间；灯笼峰会选择后者。

票价是多少，包含哪些内容？

所代表机构位于中国的报名，创始人早鸟票为人民币 6,700 元，10 月 16 日起 11,400 元；投资人、药企及服务机构早鸟票为人民币 20,100 元，10 月 16 日起 26,800 元。门票包含两天峰会的全部内容：所有论坛、Deal Room 及经主办方撮合的一对一会谈、午餐、晚间酒会和文化体验。第三天的苏州 BioBAY 实地考察为可选行程，费用为每人 2,000 元人民币，限 100 人，先到先得。

如何申请参会？

请在申请页提交报名，并填写您所代表机构的所在地；申请页支持中英文，适用费率由机构所在地决定，与填写语言无关。主办方将滚动审核；申请通过后，您会收到报名链接，也可能受邀进行一次简短通话。上述中国费率的早鸟票截至 2026 年 10 月 15 日，以北京时间的申请提交时间为准，已发出的付款报价保持不变。

可以和同事一起参加吗？

每份邀请仅对应一位参会者。请在申请中注明同事信息，主办方会一并审核。赞助方案包含多张通行证；如需了解，可向主办方索取赞助手册。

退款和转让政策是什么？

门票不予退款；提前通知主办方后，可转让给同一机构的同事。请将新参会者的姓名和邮箱发送至 contact@thelanternsummit.com。